Übersetzungen, die für Sie arbeiten

Syntax Translate ist eine KI-Dokumentenübersetzungsplattform für Unternehmen. Sie überwacht Ihre Terminologie, bewahrt das Format 1:1, übersetzt in Echtzeit und ist vollständig GDPR- und EU-AI-Act-konform.

Unverbindlich testen Mehr erfahren
GDPR EU AI Act EU-Server NDA & DPA

Vom Dokument zur Übersetzung in 3 Schritten

1

Dokument hochladen

Word / Excel / PPT / PDF und weitere Formate.

2

Syntax Translate

Übersetzt den Text, wendet das Glossar an, bewahrt das Format 1:1.

3

Fertige Übersetzung

Zum Download im Originalformat bereit.

Was Syntax Translate kann

Alle Funktionen in jedem Tarif, ohne Kompromisse.

Sofort verfügbar

On-Demand-Lösung rund um die Uhr. Übersetzung in Minuten.

40+ Sprachen auf einmal

Übersetzen Sie mit einem Klick in alle benötigten Sprachen.

Einheitliche Terminologie

Firmenglossar für Konsistenz über alle Dokumente hinweg.

Formatbeibehaltung 1:1

Das Originalformat des Dokuments bleibt erhalten.

Historie & Verwaltung

Vollständige Dokument- und Übersetzungshistorie.

Unbegrenzte Benutzer

Ihr gesamtes Team unter einer Administration.

Sicherheit

GDPR und EU AI Act, NDA/DPA, Server in der EU.

Export & Teilen

Einfacher Download und Weitergabe an Kollegen.

Wie Syntaxory Ihre Daten schützt →

Anwendungsfälle

Marketing & Vertrieb

Websites, Produktblätter, Case Studies, E-Mails.

Präsentationen, PDFs und Word-Dateien im Originallayout übersetzt, ohne Nachbearbeitung.

HR & intern

Richtlinien, Onboarding-Materialien, Policies, Schulungen, Stellenanzeigen.

Onboarding-Dokumente in 5 Sprachen in 10 Minuten statt 2 Wochen übersetzt.

Tech & Produkt

Anleitungen, Release Notes, Dokumentation, Datenblätter.

Technische Terminologie konsistent über die gesamte Dokumentation hinweg übersetzt.

Legal & Compliance

Interne Dokumente, Anlagen, Kommunikation unter NDA.

Dokumente ausschließlich auf eigenen Servern in der EU verarbeitet, keine Public Cloud.

Syntax Translate in Aktion

Syntax Translate — Oberfläche zum Hochladen und Übersetzen von Dokumenten

Dokument übersetzen

Nach dem Hochladen einer Word-, Excel-, PPT- oder PDF-Datei übersetzt Syntax Translate den Inhalt in die gewählte Sprache und gibt das Dokument im Originalformat zurück. Wählen Sie aus 40+ Sprachen mit einem Klick, Ergebnis in wenigen Minuten bereit.

Übersetzungshistorie

Jeder Benutzer kann seine eigenen Übersetzungen einsehen, nach Datum oder Dateityp filtern und Ergebnisse erneut herunterladen. Die Übersetzungshistorie wird standardmäßig 3 Jahre aufbewahrt.

Syntax Translate — Übersicht der Übersetzungshistorie mit Details
Syntax Translate — Verwaltung des Firmenglosars und der Terminologie

Firmenglossar

Begriffe, Abkürzungen und firmenspezifische Ausdrücke, die Syntax Translate bei jeder Übersetzung berücksichtigt. Direkt vom Kunden verwaltet, ohne Abhängigkeit vom Anbieter.

Administration

Benutzerverwaltung mit zwei Rollen: Admin und User. Das gesamte Team ohne Aufpreis, die Preisgestaltung basiert auf dem Übersetzungsvolumen, nicht auf der Anzahl der Benutzer.

Syntax Translate — Administrationspanel zur Benutzerverwaltung

Tarife

Tarife nach NS-Volumen und Support-Level.

Plan S
100 NS/Mon.
€102 /Mon.
≈ €1,02/NS
  • SLA | NDA
  • Unbegrenztes Glossar
  • Unbegrenzte Benutzeranzahl
  • Basic Onboarding
  • NDB-Support
S wählen
Plan M
500 NS/Mon.
€388 /Mon.
≈ €0,78/NS
  • SLA | NDA
  • Unbegrenztes Glossar
  • Unbegrenzte Benutzeranzahl
  • Import vorhandener Glossare
  • NDB-Support
  • Begleitetes Onboarding - Glossar
M wählen
Best value
Plan L
2.000 NS/Mon.
€1.000 /Mon.
≈ €0,50/NS
  • SLA | NDA
  • Unbegrenztes Glossar
  • Unbegrenzte Benutzeranzahl
  • Import vorhandener Glossare
  • 8H-Support - Werktage
  • Begleitetes Onboarding - Glossar
  • Übersetzungspriorität
  • Beratung 1 Std. / Woche
L wählen

1 NS = 1.800 Zeichen

Syntax Translate - kostenloser Test

Unverbindlich testen

Syntax Translate vs. konventionelle Übersetzungen

Syntax Translate
S
100 NS/Mon.
€92/Mon.
1NS ≈ €0,92
Jährliche Ersparnis €15.696
M
500 NS/Mon.
€349/Mon.
1NS ≈ €0,70
Jährliche Ersparnis €79.812
Best value
L
2.000 NS/Mon.
€900/Mon.
1NS ≈ €0,45
Jährliche Ersparnis €325.200

Konventionelle Übersetzung

Durchschnittspreis pro Normseite: 14 €.

100 NS
Monatlich€1.400
Jährlich€16.800
500 NS
Monatlich€7.000
Jährlich€84.000
2.000 NS
Monatlich€28.000
Jährlich€336.000

1 NS = 1.800 Zeichen

Sparrechner

Monatliches Übersetzungsvolumen: 300 NS Empfohlener Tarif: M
Jährliche Ersparnis
€0
91 % im Vergleich zu herkömmlichen Übersetzungen
Syntax Translate Preis/Monat €388
vs.
Traditionelle Übersetzung €4.200

Häufig gestellte Fragen

Was ist 1 NS und wie wird sie berechnet?
Was passiert, wenn ich mein monatliches NS-Limit überschreite?
Welche Dateiformate werden unterstützt?
Welche Sprachen werden unterstützt?
Welche Genauigkeit erreicht KI im Vergleich zu einem menschlichen Übersetzer?
Wie funktionieren mehrere Benutzer und Rollen?
Gehören mir meine Daten und mein Glossar?
Ist es sicher und GDPR-konform?
Wie läuft das Onboarding ab?
Bieten Sie menschliche Kontrolle an?
Werden nicht genutzte NS übertragen?
Wie kündige ich den Dienst?

Testen Sie Syntax Translate mit Ihren eigenen Dokumenten

Unverbindlich testen